Instructies: sla het bestand op je harde schijf op en start het daarna om de patch te installeren.
Hou je exemplaar van De Sims 2 bij de hand tijdens de installatie van de patch.

Download de De Sims 2 Vrije Tijd patch
(Opmerking: deze patch is compatibel met alle talen.)

Volledige lijst met aanpassingen:

Opmerking: niet alle veranderingen hebben invloed op je opgeslagen games van De Sims 2 Vrije Tijd. Als je een bestaande kavel, Sim of buurt of een bestaand voorwerp hebt dat niet verbeterd lijkt te zijn door deze patch, raden we je aan het betreffende voorwerp te vervangen, of een nieuwe familie, kavel of buurt te maken, afhankelijk van waar de fout voorkomt.
Sims onthouden nu aan welke kant van het bed ze slapen.
De game loopt niet meer vast als je probeert een andere kavel te laden terwijl je een buurt verbindt via 'Geavanceerde buurtopties'.
De Neonflamingo ontbreekt niet meer in de koopcatalogus.
In het venster 'Geluidsopties' blokkeert het icoontje van 'Eigen station' niet meer de knop 'Stoppen'.
NPC's van de universiteitsdienst kunnen nu meedoen aan een danswedstrijd op een geheime hobbykavel als ze niet aan het werk zijn.
Sims blijven niet meer plotseling staan als ze naar een geheime hobbykavel lopen.
De Kope-Kope Kaartjesmachine wordt nu uitgeschakeld als je een 'Bedrijf aan huis'-kavel naar het Kavel- & Huizendepot verplaatst.
Opgeslagen kavels waar een danswedstrijd aan de gang is, resetten nu als je ze in het Kavel- & Huizendepot plaatst.
Sims kunnen nu UFO's bekijken met de Astrowonder Telescoop.
Sims kunnen voorwerpen op het Verticale Pottenbakkerswiel van Snelwerk niet meer te koop aanbieden.

Belangrijke hobby-NPC's kunnen je nu opbellen nadat je ze hebt ontmoet.
De Hindervlinder kun je nu vangen voor je beestjesverzameling.
Sims worden niet meer geteleporteerd als je de interactie 'Naar huis lopen' annuleert op een openbare kavel.
De interactie 'Opdirken' zit weer in de game.
Een eerste O jaa!-herinnering komt nu tot stand bij een eerste O jaa! in een tent.
Het verminderde blaaseffect van het Glorieuze PatserPronkRek wordt nu geactiveerd als Sims binnen bereik zijn.
Sims die een kookboek lezen krijgen nu enthousiasme voor 'Lekker eten'.
Gepreoccupeerd zijn (met een hobby) werkt nu correct op niveau 10.
Huisdieren kauwen of krabben niet langer op of aan wiegjes die in gebruik zijn.
Leden van de tuinclub worden nu behandeld als stadslui.
De Onderhoudsloze Karpervijver van Gesimuleerd Leven toont geen omgevingsscore meer.
Sim-tieners en –kinderen krijgen niet meer het onvervulbare verlangen 'Vogels kijken'.
De universiteitscijfers in het Duits, Frans, Pools en Braziliaans Portugees worden nu correct weergegeven.
De credits van De Sims 2 Vrije Tijd zijn gecorrigeerd en bijgewerkt.
De pot voor fooien als je viool speelt laat niet meer een onbruikbare tegel achter als je hem oppakt.
Sim-kinderen springen niet meer terug naar de neutrale stand als ze wordt gevraagd het dienblad schoon te maken.
Een Sim-vampier kan niet meer het verlangen krijgen om Grootpoot in een vampier te veranderen.
Als je de interactie 'Landschap schetsen' gebruikt, wordt er niet meer een schetsfilter op de gamefoto's toegepast.
Bij de voorwerpen de Boerenverstand Basket, het Doel van de Bondscoach, de Drommelse Tieners Speeltafel en het Barrel van Mechanische Neigingen, en de interactie 'Wandelen', is het teruglopen van de behoeften aangepast.
De behangsoorten Basis Blauw en Grondig Groen verschijnen nu in de stand 'Bouwen'.
Sims krijgen niet meer een belletje voor een tijdschriftabonnement op niveau 2 van 'Enthousiasme voor hobby's'.
Sims krijgen niet langer vaardigheidspunten voor vissen als ze schatgraven.
Sims in aangepaste buurten hebben nu toegang tot geheime hobbykavels als er geen andere buurten aan zijn gekoppeld.
Eigen radiozenders kunnen nu correct worden verwijderd.
De Koppelingsservice functioneert nu naar behoren als 'De Stoffige Oude Lamp' op de kavel staat.
Zwangere Sims kunnen nu op de computer een blog bijhouden en informatie opzoeken over hun hobby's.
Voorwerpen die zijn gecreëerd met het 'Verticale Pottenbakkerswiel van Snelwerk' verliezen of verkrijgen nu de goede waarde.
Sims kunnen niet langer thuiskavels verkopen via een computer op een geheime hobbykavel.
Een vakantieliefde die wordt uitgenodigd in een tent, verlaat deze nu wel degelijk na een bepaalde tijd.

Het drinken van 'Auberginesap' produceert geen valse herinneringen meer aan het maximaliseren van een vaardigheid.
Het hebben van een Sim-kind, -peuter of –baby veroorzaakt geen tweede trouwfeest als Sims op huwelijksreis gaan of een trouwfeest geven.
De Servo pleegt geen inbraken meer in vakantiebuurten.
Kinderen springen niet meer terug in de neutrale stand als ze 'Warme chocolademelk' drinken.
Meisjes kunnen sportkleren dragen als ze met 'Het Doel van de Bondscoach' spelen.
'Lintje Voor Eerste Plaats Bij Kookwedstrijd' kun je geen tweede keer winnen door Shift ingedrukt te houden als je klikt.
De interactie 'Film kijken' veroorzaakt niet langer twee dezelfde menuopties.
Je kunt niet langer een 'Gratis make-over aanbieden aan' 'De Klassieke Modelauto van Zip Zap Zop!' en 'De Valkenier Helikopter'.
De effectenwolk wordt correct weergegeven als je een zandkasteel verwoest.
De interactie 'Vragen mee te doen' verschijnt niet meer als belangrijke hobby-NPC's naar Sims gaan die in bed liggen te luieren.
De Servo laadt nu correct als je hebt gesleuteld aan een douche.
Sims die de interactie 'Meedoen met rappen' uitvoeren, springen niet meer terug in de neutrale stand.
Er verschijnen geen tekstberichten meer als de interactie 'Meedoen met rappen' wordt uitgevoerd om enthousiasme te wekken voor Muziek en Dans.
'De Macho 711 van Zwang Motoren' verschijnt nu correct.
De interactie-hulptekst wordt nu correct weergegeven als Sims 'De Kleine Kinderen Speeltafel' gebruiken.
NPC's gebruiken 'Het HardcoreHip 9000 Professionele DJ-hok van KoelBiets' en 'Het HardcoreHip 10K Professionele DJ-hok van KoelBiets', nu zoals het hoort.
Herinnering aan het vervullen van de levenswens 'O jaa! met 20 verschillende Sims' verschijnt nu correct bij de goede Sim.
Romantische Sims raken hun platina grafsteen niet meer kwijt als ze naar een openbare kavel worden verplaatst.
Nette Sims worden niet meer boos als ze wordt gevraagd een plas water van een waterballon op te ruimen.
Sims proberen niet meer uit zichzelf een computer te gebruiken die al wordt gebruikt.
Vis, groenten en geoogst fruit van een zakelijke kavel zijn vanaf nu terug te vinden in de inventaris van de zaakeigenaar.

Eten besteld via de roomservice van het hotel, verdwijnt niet meer spontaan.
Herinnering aan afstudeerfeest wordt correct weergeven als de Sims een afstudeerfeest geven.
Sims springen niet meer terug in de neutrale stand als ze vissen.
Medicijnen geproduceerd door 'Het Simsanto B.V. Biotech Lab' kunnen vanaf nu zieke Sims genezen.
Nette Sims krijgen niet meer de interactie 'Schoonlikken'.
De kavelinteractie 'Lopen naar...' veroorzaakt geen vreemde veranderingen in de behoeften van de Sims.
De interactie 'Sleutelen' is nu ook beschikbaar voor 'De Afvalninja van Keuksensaties', 'De Grote Bruine Vaatwasser van Romantiek EnZo', 'De Badkuip op Pootjes', 'De SuperStraal Hoekdouche van Sjieke Sensaties', 'De Koudinator van Keuksensaties' en 'De Nuchtere Koelkast van Romantiek EnZo'.
De interacties 'Bevoorraden' en 'Kliekjes' zijn nu beschikbaar voor 'De Koudinator van Keuksensaties' en 'De Nuchtere Koelkast van Romantiek EnZo'.
'Vuilnis bij compost doen' is nu beschikbaar voor 'De Afvalninja van Keuksensaties'.
'De Rode Bakstenen Tuintegel', 'Het Neutrale Zandkleurige Linoleum', 'Het Laatipsoh Groene Linoleum', 'De Vierkante Vloer met Vier Kanten in Groot Vierkantpatroon', 'De Vierkante Vloer met Vier Kanten in Klein Vierkantpatroon', 'Het Hagelwitte Marmer', 'De Schone Lei Stapstenen Vloer', 'De Cementen Vloer van Sjonnie', 'De 'Wijnfestijn' Tuintegel', 'De Gemengde Leistenen Vloer', 'De 'Vreemde Vervormingen' Grijze Stenen Vloer' en 'De Octageniale Terracotta Tegel' worden nu in het spel correct weergegeven.
Het is nu mogelijk voorwerpen voor de 'De Glanzende Gestikte Gordijnen' te zetten.
NPC-schoonmaker loopt nu correct naar een beschikbare afvalpers.
NPC-schoonmaker maakt nu de hele kavel correct schoon.
Sims kunnen nu bekende verkoop-NPC's bellen die ze zijn tegengekomen op een openbare kavel.
Sims kunnen nu 'Breinmelk' geven aan peuters die in 'De Hogere Kringen Hoge Kinderstoel' zitten.
Sim-tieners kunnen niet meer 'Vogels kijken'.
De Servo gaat er nu correct uit nadat hij in zee heeft gezwommen.
De lichaamstemperatuur van joggende Sims neemt niet meer toe als Seizoenen niet is geïnstalleerd.
Sims gebruiken 'De 'Goede Tijden' Commode' voortaan uit zichzelf.
Informatie over de kavel wordt correct weergegeven na het verwijderen van een familie uit het Simsdepot.
De levenswens 'Gouden trouwdag gevierd' is nu beschikbaar.
Sims dansen nu de Hoela als ze daarom gevraagd worden.
Systeem- of configuratieproblemen:
Grafische kaarten van de ATI 2000- en 3000HD-serie geven nu de juiste afbeeldingen weer als Sims computeren of tv kijken.
Probleem met het opstarten van het spel opgelost. Sommige spelers kregen geen openingsscherm te zien wanneer ze het spel opstartten via het opstartprogramma of op de speltoepassing klikten.
Nieuwe opdrachtoptie toegevoegd –“blackfont” om lettertypes in de game een zwarte kleur te geven.